For assessment one of the most important thing is to know what type or quality of pain is exhibited?
Here is a summary to describe types of pain and related structures.
Ref: Orthopedic physical assessment ,David J. Magee Sixth edition page 56 Table 1-3